[>>]

Wiedersehen, virtuell

Sie waren unrasiert, sie tranken, rauchten und kifften. Sie waren ständig umgeben von einem Gefolge männlicher Niemands, die hofften, ein bisschen unnachahmliche Rockstar-Coolness möge auf sie abfärben, und von Mädels mit eindeutigen Absichten oder wenigstens Nichtabgeneigtheiten. Ihr Anführer hatte etwas Unheimliches, Diabolisches, fand ich mit kaum 20 und noch gar nicht lange weg aus geordneten süddeutschen Verhältnissen.

Es war ein Sommernachmittag auf Cres oder Losinj, und während meine neuen Zagreber Freundinnen völlig aus dem Häuschen waren über das zufällige Zusammentreffen mit Darko Rundek und einem Teil seiner Band, war mir unwohl mit diesen düsteren, haarigen, bedröhnten Typen. Eins der Bandmitglieder habe seit einem Autounfall eine Dauererektion! tuschelte mir meine Freundin aufgeregt zu. Das sei für ihn sehr unangenehm, er habe die größten Schmerzen beim Pinkeln! Tatsache, sie wisse es praktisch aus dritter Hand.

Nach einem Kommentar hier habe ich ihn überrascht beim Stöbern auf Youtube wiederentdeckt - nicht etwa längst an einer Überdosis gestorben, sondern nach langen Kriegsmonaten, während derer er von einem alten Forschungsschiff aus die Adriaküste mit einem Radioprogramm beschallte, nach Paris ins Exil gegangen, gealtert, gezeichnet, weise, immer noch Musiker, aber nicht mehr Krawallrocker, Schauspieler, Regisseur, Poet, und was für einer! Ein kroatischer Aznavour, ein Gainsbourg, liest man. Wer hätte das damals gedacht, ich nicht, aber was wusste ich schon.



Darko Rundek & Cargo Orkestar
nachtschwester - 3. Dez, 00:25

Zum wer weiß wievielten Mal im Leben
siehst du in deinem irren Kopf dasselbe Bild
Zum wer weiß wievielten Mal im Leben
siehst du in deinem irren Kopf dasselbe Bild
schwarze Reiter haben das Dorf erreicht
rote Tropfen fielen auf Weiß

Zum wer weiß wievielten Mal im Leben
sieht er dich in deinem irren Kopf wieder an
Zum wer weiß wievielten Mal im Leben
wächst inmitten deiner Gedanken eine Säule aus Eis
rote Tropfen fielen auf Weiß
der Wind senkt sich herab und trägt den Körper davon

die erschöpfte Gesellschaft traf und saß zusammen
eine Frau unter einem Schleier brachte Rosen

fröhliche Fliegen saßen auf der Stirn
bitter für die Erinnerung
süß zu essen

neo-bazi - 3. Dez, 12:25

Großartige Klänge und Bilder. Und danke für das Übersetzen.

nachtschwester - 4. Dez, 03:23

Ich wusste, dass das was für dich ist!
Au-lait - 7. Dez, 18:34

Großartig! Hach, ich mag diese kleinen Perlen jenseits der ausgetretenen Pfade. Danke auch von mir für den Tipp und das Übersetzen. Toll!

Markus (Gast) - 8. Dez, 16:10

Ich bin sehr berührt ob dieses Videos. Wirklich hervorragend gemacht und von einer ganz anderen Welt, als die, in der ich aufgewachsen bin. Ich hatte in jüngeren Jahren nur ein Mal Kontakt zum Balkan und war da so coolblöd, mich als Vertreter der "guten" Kultur zu sehen und die erlebte im Grunde zu verachten. Vielleicht, weil mir nicht eingehen wollte, warum man sich gegenseitig abmetzelt (ich war zu Bürgenkriegszeiten über den UNHCR mit einer Band in Sarajevo). Ein guter Anlaß, mal in diese Welt einzutauchen.

nachtschwester - 8. Dez, 16:48

Das ist typisch. MIt der politischen Trennung längs des eisernen Vorhangs verschwanden im Westen osteuropäische Literatur, Kunst und Geschichte aus den Schulen, aus der Allgemeinbildung, aus dem Bewusstsein. Man glaubt, es gebe da drüben keine Kulturszene, oder keine von Belang, es seien primitive Völker, die sich aus Mangel an Verstand die Köpfe einschlagen. Das ist ein Wahrnehmungsfehler, dem alle unterliegen, die sich nicht aus irgendeinem Grund dort aufgehalten haben.
Freut mich, dir eine Anregung gegeben zu haben. Mir gehen Video, Musik und Text auch immer noch unter die Haut. Beide CDs von Rundek & Cargo Orkestar sind übrigens unbedingt empfehlenswert, allein musikalisch, selbst wenn man die Texte nicht versteht.
Markus (Gast) - 8. Dez, 17:57

Der Postbote wird sie mir -- unter anderen -- bringen...
little-wombat (Gast) - 12. Dez, 09:19

genial, absolut! malo me podsjeca na balasevica, koji isto rijecima igra i duse dira.

grüße vom pelztierchen!

nachtschwester - 12. Dez, 14:08

Unbedingt, wobei Balasevic glatter ist und positiv, und Rundek ein schräger Exzentriker, der sein Kaputtsein kultiviert. Oder so.
little-wombat (Gast) - 12. Dez, 22:17

das kann sein, aber ich habe rundek jetzt zum ersten mal bei dir entdeckt und kann also nicht viel dazu sagen. aber ich mache mich schlau ;-)
nachtschwester - 13. Dez, 18:59

Jutros
si zaboravio sve
što te držalo skupa
Ovaj dan što na prozor lupa
nije tvoj
Oko tebe šute stvari
tvoj krevet i stol te nijemo
gledaju
Sa zidova vise trice
tek da te grubo
sjećaju
U sjenama tih vremenama tih vremena
slutiš prevaru
izdaju


Sowas meine ich. Genial.

Tagesdosis

Es ist, wie es war
Das Telefon auf meinem Schreibtisch, das niemand je...
nachtschwester - 17. Dez, 02:27
Zwei mit einem im Tee
Es entspricht nicht meiner Gewohnheit, mich allein...
nachtschwester - 16. Dez, 23:27
Ich kann nur mutmaßen,...
Ich kann nur mutmaßen, dass das Reiswasser kaliumreich...
nachtschwester - 16. Dez, 23:00
Sich um Kranke, Verletzte...
Sich um Kranke, Verletzte oder anders hilflose Menschen...
Talakallea Thymon - 10. Dez, 11:27
Und was hat es mit dem...
Und was hat es mit dem rätselhaften "Reiswasser"...
Talakallea Thymon - 9. Dez, 10:16
Es ist schön, dass...
Es ist schön, dass es Ihnen besser geht Frau Nachtschwester. Jetzt...
nina (Gast) - 7. Dez, 11:09
es sind immer die schönen...
es sind immer die schönen dinge, die uns passieren...
Breathless - 7. Dez, 07:32
Genau für solche...
Genau für solche Situationen wird Kaliumpermanganat...
nachtschwester - 6. Dez, 15:21

Zustand nach

Dezember 2007
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 
 
 
 
 1 
 2 
 4 
 5 
 6 
 7 
 8 
 9 
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
 
 
 

Verordnungen

Allgemeinzustand

Du bist nicht angemeldet.
Counter

Status

Online seit 1378 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 17. Dez, 02:36
Locations of visitors to this page



Suche